The INSARAG Guidelines, prepared by USAR responders and representatives of INSARAG Member States, are recognised by the UN General Assembly Resolution 57/150 as “a flexible and helpful reference tool for disaster preparedness and response efforts.” It is a living document, being improved with the lessons learned from major international USAR operations and/or exercises. It is also the reference document for capacity building at all levels. The guidelines represent best practice, and all affected and assisting countries are encouraged to actively implement and practise these internationally accepted procedures and to contribute to its development.

《INSARAG指南》由USAR响应者和INSARAG成员国代表编制而成，被联合国大会第57/150号决议认定为“灾害准备和应急响应中灵活且有益的参考工具”。该指南保持持续更新，不断从国际重大USAR救援行动和/或演习中吸取经验并加以改进，同时也是各级队伍能力建设的参考文件。《INSARAG指南》代表最佳实践，鼓励所有受灾国和援助国积极执行和实践这些国际通用的标准程序，并为其发展做出贡献。