纪念与感谢信

On 6 February 2026, AKUT Search and Rescue Association issued a Letter of Remembrance and Appreciation to the INSARAG community, marking the anniversary of one of the most devastating disasters in Türkiye’s history. The message pays tribute to international Urban Search and Rescue (USAR) teams that rapidly deployed from around the world, leaving their homes and families to help save lives in the affected areas.

The letter recalls how international and national teams worked side by side in the rubble, demonstrating professionalism, courage and compassion, and bringing hope when hope seemed lost. It emphasizes that these efforts embodied INSARAG’s principles of cooperation, coordination and mutual support, and showcased the true meaning of international solidarity.

AKUT extends its deepest gratitude to all INSARAG teams and to the INSARAG Secretariat for their leadership, coordination and unwavering support during the response.

INSARAG_LETTERDownload

2026年2月6日，AKUT搜救协会向INSARAG社区发出纪念与感谢信，纪念土耳其历史上最具破坏性的灾难之一发生周年。信中对从世界各地迅速部署、离开家人和家园前往灾区协助拯救生命的国际城市搜索与救援（USAR）队伍致以敬意。

信中回顾了国际和国家队伍如何在废墟中并肩工作，展现出专业精神、勇气和同情心，在希望似乎已经破灭之时带来希望。信中还强调，这些努力体现了INSARAG的合作、协调与相互支持原则，彰显了国际团结的真正意义。

AKUT向所有INSARAG队伍以及INSARAG秘书处在响应期间的领导、协调和坚定支持致以最深切的感谢。

INSARAG_LETTER下载