INSARAG Guidelines Volume I: Policy · 4.3.4
EN
Some teams have additional resources to support relief operations – often referred to as “Beyond the Rubble” – with specific thematic assistance such as medical capabilities, water purification and clearing or making safe of dangerous damaged structures and debris. These tasks must be needs driven, requested and coordinated by the LEMA or a respective agency, and must include from the beginning a clearly defined exit strategy.
中文
有些队伍具备支持救助行动的额外资源——通常是指处理“废墟救援以外”的事务——具体是指医疗救助能力、水处理,以及清理或处理危险的受损结构及废墟等。这些任务必须由 LEMA 或相关机构根据需要启动、请求和协调,从一开始就应制定明确的撤离计划。
Source document
INSARAG Guidelines Volume I: Policy