INSARAG Emergency Language First Aid

← Back to Q&A

INSARAG Guidelines Volume I: Policy · 5.2.1

Section: 5.2.1  ·  Type: paragraph  ·  EN p.29 / ZH p.35  ·  Passage ID: 5.2.1-P1
EN
Classified Light USAR Teams have all five key USAR components. Classified Light USAR Teams have the ability to conduct search and rescue operations in collapsed or failed structures of wood and/or unreinforced masonry construction, including structures reinforced with steel mesh. They must also conduct rigging and lifting operations. Classified Light USAR Teams are capable of conducting USAR operations to ASR3 Level (i.e. Assessment Search and Rescue Levels of the Worksites – see Volume II, Manual B: Operations). A classified Light USAR Team is expected to have the operational capability to work only at one worksite for one work period (12 hours per day for five days).
中文
通过测评的轻型 USAR 队伍具备 USAR 的五个关键要素。同时其还应具备在木质结构和/或无筋砌体结构倒塌或损坏的情况下开展搜索和救援的能力,包括用钢网加固其结构的能力。他们也必须进行起吊和起重作业;有能力完成 USAR 行动中的 ASR3 级任务(如:工作场地的评估、搜索和救援级别——见第二卷,手册 B:行动);其应具备在一个工作点完成一个工作周期(5 天,每天 12 小时)行动的能力。
Source document
INSARAG Guidelines Volume I: Policy